译文
杜鹃放弃了繁华的(de)故园山川,年复一年地四处飘荡。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
假舆(yú)
自古(gu)九月九日登高的人,有几个仍然(ran)在世呢?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
满头的秀(xiu)发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上(shang),像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
齐宣王只是笑却不说话。
(二)
岁月匆匆就将到头啊,恐(kong)怕我的寿命也难长久。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
⑷共:作“向”。
(16)匪:同“非”,不是。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。