译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将(jiang)衰不能久长。
支离无趾,身残避难。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
北方有寒冷的冰山。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上(shang)南方炎热,难以远行。
我是古帝高阳氏的子孙,我已(yi)去世的父亲字伯庸。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人(ren)情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在(zai),情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一(yi)起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
天语:天帝的话语。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(17)休:停留。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。