译文
带着一(yi)丝寒(han)意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看(kan)数座山峰在夕阳下默默无语。
从前,只在画中见过她(ta),对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有(you)一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接(jie),欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花(hua)芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
那骑白马的是谁(shui)家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
听到有过路(lu)的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
10. 到:到达。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
通习吏事:通晓官吏的业务。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。