译文
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
宝剑虽利却不在我的手掌之(zhi)中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
吟唱之声逢秋更苦;
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙(long)舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕(xi)阳争夺光辉。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
快快返回故里。”
夜深时,我走过战场,寒冷的月(yue)光映照着白骨。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
注释
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
(14)躄(bì):跛脚。
⑸怎生:怎样。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。