译文
不忍心(xin)登高遥看远方,眺望渺茫遥远的(de)故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁(chou)思正如此的深重。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
俯身看桥下细细的溪流(liu),抬头听山间萧萧的竹韵。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三(san)三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
“魂啊回来吧!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
追忆着往事(shi),感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
六朝皇城一朝比一朝豪(hao)华,陈后主的结绮临春最豪奢。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
注释
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
⑥曷若:何如,倘若。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
嫌身:嫌弃自己。
56病:困苦不堪。