译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
道路险(xian)阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
春光明媚、和风徐(xu)徐的西子湖畔,游人如织。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
唉!公卿大夫们现在正被朝(chao)廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国(guo)家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是(shi)前车之鉴啊!
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
人生应当(dang)及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
64. 苍颜:脸色苍老。
33.佥(qiān):皆。
献公:重耳之父晋献公。
12. 贤:有才德。