译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的(de)高山(shan),完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫(man)上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航(hang)。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出(chu)发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁(yu)结。啊,此(ci)时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
“魂啊回来吧!
注释
108. 为:做到。
(11)敛:积攒
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
寡人:古代君主自称。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。