译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说(shuo):“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东(dong)西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长(chang)(chang)在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
床前两个小女(nv)孩,补缀的旧衣(yi)裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
注释
⑷有约:即为邀约友人。
祥:善。“不祥”,指董卓。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
(5)搐:抽搐,收缩。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。