译文
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西(xi)三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来(lai)往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色(se),抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我(wo);我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利(li)啊,乌骓马跑不起来了。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
(17)薄暮:傍晚。
大:广大。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;