译文
我(wo)来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方(fang)纵然相隔甚(shen)远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留(liu)下苦酒一杯,伴着疏月凄风(feng)。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期(qi)到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事(shi)就像随风而转的烛火。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
一夫:一个人。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
⑦故园:指故乡,家乡。