译文
西风猛然吹起，浮云飘动，忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手(shou)笑着夸赞，还在高兴青山依旧在这里。
那里层层冰封高如山峰，大雪飘飞千里密密稠稠。
天下起义军归附了有道的大唐，迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
偶尔到江边采摘白蘋，又随着女伴祭奠江神。
《尚书》上说：“自满会招来损害，谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛，安乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。因此，当他兴盛时，普天下的豪杰，没有谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就把他困住，最后(hou)身死国灭，被天下人耻笑。祸患(huan)常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而结果陷于困穷，难道只有乐工（是所溺的成分）吗？于是作《伶官传》。
春天如此静悄，春夜如此漫长，迟迟不见破晓。仰望碧空的游云，难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧，只有梦境才能打破束缚人的框框条条，这是梦，还是真，反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
还拿来那鹿皮面的小几，黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
徐峤之父子的书法也极其清秀，锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
黄莺儿歌声断续，小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭，秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女，聚集着做斗草游戏，踏青路上洋溢着卖糖的香气，到处是携酒野宴的人，你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马，向晚(wan)时在一起欢聚，酣醉中，衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
一百辆车换一条狗，交易不成反失禄米。
我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入(ru)眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？
文长对自己的才能谋略看得很高，喜欢出奇谋妙计，谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋，都和他慎密商议，然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒，有几名军士也在楼下喝酒，酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪，胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门，全部斩首，全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨，徐渭在喝酒时偶尔提起，后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
风清月朗自是一个迷人的夜晚，可这优美的山川不是自己的家园。
浇策划整顿军旅，如何制造甲胄使其坚固？
东方渐渐亮了，天已快明，这时夜空中还有星星闪耀，汝南的晨鸡已经开(kai)始啼叫了。一曲终了后，夜尽天亮，戒严的设施都陈列好了。月亮隐没，星星稀落，天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音，其声音之大就像千家万(wan)户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
（43）内第：内宅。
②莫放：勿使，莫让。
15.不能：不足，不满，不到。
忌：嫉妒。
长费：指耗费很多。
12.以：而，表顺接。