译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的(de)山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三(san)闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲(jiang)清:
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
周朝大礼我无力振兴。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
今天终于把大地滋润。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
听说庞德公曾到这里,入山采(cai)药一去未回还。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍(ren)?
我兴酣之时,落笔(bi)可摇动五岳(yue),诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩(wan)得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
③塍(chéng):田间土埂。
313、该:周详。
⑶委:舍弃,丢弃。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
208、令:命令。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。