译文
寒山(shan)转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有(you)人识(shi)用人才?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女(nv)。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上(shang)。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
羁留北海音书断(duan)绝,头顶胡天明月;
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟(fen)墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重(zhong)用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一(yi)些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
⑸归路,回家的路上。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
③鱼书:书信。