译文
弯弯的河道中有带着(zhuo)青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼(lou)隐现。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉(fen)泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺(ying)语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
湖光山影相互映照泛青光。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园(yuan)中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦(ku)(ku)。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功(gong)的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
献祭椒酒香喷喷,
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
⑽今如许:如今又怎么样呢
中庭:屋前的院子。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑨古溆:古水浦渡头。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。