译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
吟唱完毕,我不禁仰天长(chang)叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别(bie)家乡后彼此的境况。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
玄宗返回长安杨贵妃(fei)早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君(jun)王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意(yi)无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只(zhi)要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
今日黄(huang)河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
迢递:遥远。驿:驿站。
解腕:斩断手腕。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。