译文
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做(zuo)官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
在外寄人篱下什(shi)么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折(zhe)地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从(cong)胸中升起。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
谋取功名却已不成。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼(yan)帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
恻:心中悲伤。
于:介词,引出对象
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
3.隶:属于。这里意为在……写着
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。