译文
伤(shang)心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连(lian)绿草(cao)都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
墨子对他的门生(sheng)耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深(shen)了。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
缀:联系。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。