译文
江河宽阔苦无(wu)舟桥,路程虽近为高(gao)山隔阻。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
重阳节到了也不知(zhi)道,放船载酒任水漂流。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
北风呼啸,吹走雪(xue)花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
远处的邻村(cun)舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
[7]退:排除,排斥。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。