译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
历代的帝王一去不复返了(liao),豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出(chu)外游历天下的志愿,但是因为(wei)学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷(fen)飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
拔出利剑对着(zhuo)罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月(yue)亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘(cheng)坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心(xin)情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
壮士之躯(qu)埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
仆析父:楚大夫。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
⑸吴姬:吴地美女。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
(46)干戈:此处指兵器。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。