译文
她多想(xiang)找(zhao)个人说话但无处可说,只能把心语寄(ji)托于琵琶声中,心事只有自己知道。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆(yu)。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
荷花(hua)塘外的那边,传来了声声轻雷。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿(shi)衣。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
长庆三年八月十三日记。
言辞贵于白璧,一诺(nuo)重于黄金。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全(quan)无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓