译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官(guan)品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工(gong)作。像我这样成千(qian)上万的武官,都被支派到(dao)地方上去打杂(za),劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
昔日游历的依稀脚印,
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐(le),以尽前缘。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
北方到达幽陵之域。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
注释
③幄:帐。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
毕:此指读书结束
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
足下:您,表示对人的尊称。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
(32)时:善。