译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打(da)堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
整天不快乐的人,只想为子孙积(ji)攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也(ye)只会嗤笑祖先的不会享福!
烟雾笼罩着排(pai)列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口(kou)同声的推荐赞(zan)誉他。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
注释
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
从来:从……地方来。
足下:您,表示对人的尊称。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
⑺乱红:凌乱的落花。