译文
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的(de)是苎麻做的衣服?
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳(yang)斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土(tu)。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
子弟晚辈也到场,
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
头上插着雀形的金(jin)钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
注释
将:伴随。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
⑶拊:拍。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。