译文
五月水涨时,滟滪堆不(bu)可相触,两岸猿猴的啼叫声传到(dao)(dao)天上。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧(jian),清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一(yi)只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
元和年(nian)间,他曾经与同案人一起奉召回到京师,又一起被遣出做刺史,子厚分在柳州。到任之后,他慨叹道:“这里难道不值得做出政绩吗?”于是按照当地的风俗,为柳州制订了教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱,约定如果不能按时赎回,等到利息与本金相等时,债主就把人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人,就把子厚当做老师,那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章,全都可以看得出是合乎规范的。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
③牧竖:牧童。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
无限意:指思乡的情感。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
云:说。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”