译文
楚南一带春天的(de)征候来得早,
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个(ge)匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能(neng)理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景(jing)色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
煎炸鲫鱼炖煨山雀(que),多么爽口齿间香气存。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
注释
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
⑹日:一作“自”。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
⑸怎生:怎样。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
⑵鼋(yuán):鳖 。