译文
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我没来得及见(jian)到魏(wei)国公(王(wang)旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上(shang)天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略(lue)、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰(yue):
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
问这浮沉人世江(jiang)湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
燕子衔着湿泥忙筑(zhu)巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
246、离合:言辞未定。
16.尤:更加。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。