译文
在(zai)三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
绿叶(ye)繁茂一(yi)片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气(qi)。老燕携带着小燕,叽叽地(di)说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新(xin)荷。
山间连(lian)绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云(yun)彩亦微有化作云霞的趋势。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边(bian)的栏杆旁已能看到天色转晴。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
注释
(7)苟:轻率,随便。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
17.中夜:半夜。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
⑥散:一作“衬”,送。
⑤徇:又作“读”。
衔:用嘴含,用嘴叼。
⑷离人:这里指寻梦人。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。