译文
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官(guan)。
直到家家户户都生(sheng)活得富足,
遥远漫长那无止境啊,噫!
顶风逆流而上(shang)好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
朝廷对衡山施以祭祀(si)之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见(jian)地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
奔:指前来奔丧。
(200)持禄——保持禄位。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。