译文
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜(ye)静了,连古松也停止了啸吟。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海(hai)。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤(chi)壁的江面上楼船遮天盖地。
羊祜碑如今依(yi)然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口(kou)。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
⑥斗:指北斗星。
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
18.未:没有
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。