译文
秦王直跪着说：“先生这是什么话！秦国远离中原，僻处西方，寡人又笨拙而不贤明，先生竟能光临此地，这是上天要寡人来烦劳先生，从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲，这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢！事不论大小，上到太后，下到大臣，希望先生全都教导寡人，不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜，秦王也向范雎拜了两拜。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵，将军从弓袋中拔箭射敌军。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人，
别后半年未收到你的信，思肠为你断作千百(bai)寸，每一(yi)寸都系结着万千的愁，每一个愁结都揪着我的心。相见的机会(hui)是那样难得，悔不该就那样轻易地离分，又是去年一样梨花白如雪，登楼看花更伤春。
多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。
王亥秉承王季美德，以其父亲为善德榜样。
赵良这个人，祖籍燕赵（今河北一带）。漂泊江湖之中，疾恶如仇。一天路过谢庄，听到有哭的声音，就快步进入茅草屋里，见到一个少女面目脏乱，表情非常悲伤，赵良问她怎么了，这才得知是被某村两个恶少欺凌，污辱，痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐，径直到了那个村庄，找到了两个恶少，责问他们：“你们为什么欺凌无辜的小女孩？”一个恶少虎视耽耽的说：“关你什么事？”赵良用眼瞪他并说道：”你不是人啊，只是个禽兽！”还没等恶少拔出剑来，赵良的剑已经(jing)插进了他的心脏，恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶，赵良割下他的耳朵以示众人，警告他们不能再做坏事了！
在此以前，太尉在泾州，担任营田官。泾州大将焦令谌夺取民田，占为己有，多达几十顷，租给农夫(fu)耕种，说：“谷子将成熟时，一半归我。”这一年大旱，田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说：“我只知道收入谷子的数(shu)目罢了，不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了，无法偿还，就告到太尉那里。太尉写了判决书，语言很是谦和，派人劝告焦令谌，替农夫求情．焦令谌大怒，将农夫叫了去说：“我难道怕段某吗？为什么竟敢议论我！”拿判决书铺在农夫背上，用大杖打了他二十杖，农夫快死了，将他抬至太尉衙门的庭院，太尉大哭，说：“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血，撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】，包扎农夫的伤口，亲手敷上良药，早晚亲自先给农夫喂食物，然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉，买谷子代农夫偿还地租，不让那农夫知道。
眼看着大好的春光就要逝去，而皇帝的车驾却从不曾来过。
宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风(feng)之中！
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽(you)幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
我曾经苦于伤春而不忍再听，京城哪里有可以栖息的花枝？
栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
料峭的寒(han)风催着换上了厚衣服，到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了，它一来，不但把枫叶变红，还把人的头发变白了。
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
山中砍柴人差不多走尽，烟霭中鸟儿刚归巢安息。
注释
⑶翠带：指蔷薇的绿色枝蔓。花钱：花冠细如钱状。
（5）尊：同“樽”，酒杯。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世，听其自然。
⑸屡空：食用常常空乏，即贫困。《论语·先进》：“子曰：回也其庶乎，屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了，但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏（yàn）如：安乐的样子。
⑩“裂眥”句：裂眥，愤怒得胀破眼眶。汝，指金国。