译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进(jin)了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演(yan)了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天(tian)上孤云安静爱山僧。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快(kuai)要消磨(mo)完。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。