译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中(zhong)央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这(zhe)良辰美景,亦不过(guo)你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着(zhuo)行人衣裳。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草(cao)湮灭。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又(you)传来舟子晚归时的歌声。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺(tiao)四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
(71)制:规定。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
92. 粟:此处泛指粮食。