译文
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的(de)人不禁有羞惭之感。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
不知风雨何时才(cai)能停止,泪已经打湿了窗纱。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息(xi)?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别(bie)时涕泗横流。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初(chu)始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
午睡醒来,听到莺儿(er)美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪(na)里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
⑷九十:指春光三个月共九十天。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
③云:像云一样。
11.足:值得。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
(21)众:指诸侯的军队,
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。