译文
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
他去了留下我在(zai)江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
回顾过去啊把将来瞻望,看(kan)到了做人的根本道理。
秋天萤火虫满(man)纱窗地乱飞乱撞,月光(guang)照在我的闺房前久不离去。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
丝罗(luo)衣襟在春风里飘(piao)舞,轻薄的裙纱随风旋转。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽(dan)误了青春,怎么会那样忍心?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
(69)轩翥:高飞。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
间隔:隔断,隔绝。