译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东(dong)(dong)西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可(ke)以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和(he)事迹,也足够让世俗之人称快。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
您(nin)如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
女歧借(jie)着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
注释
随州:地名,在今山西介休县东。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
惟:思考。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。