译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重(zhong)新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良(liang)辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节(jie)”。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花(hua)清雅洁净却缺少情韵。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
不度:不合法度。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。