译文
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四(si)面八方。
不只是游侠们见了十分(fen)珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
天空黑暗,大风卷着江湖上的(de)雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我因获罪而(er)被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
南面的厢房有小坛,楼(lou)观高耸超越屋檐。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧(jiu)东流。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝(shi)去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
头发遮宽额,两耳似白玉。
注释
梢头:树枝的顶端。
尽:全。
分携:分手,分别。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。