译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
伊水洛水一带很快就(jiu)可以收回,长安不必(bi)费力就可以攻拔,就可以收复。
我默默地翻检着旧日的物品。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离(li)时拈一花瓣赠与(yu)对方(fang),记念以前的事情。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才(cai)能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
烛龙身子通红闪闪亮。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托(tuo)君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意(yi);其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
又除草来又砍树,
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
江(jiang)水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。