译文
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
想此刻空山中正掉落(luo)松子,幽居的友人一定还未安眠。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
到如今年纪老没了筋力,
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
和我一起携手(shou)同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔(tao)滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比(bi)衡阳还远,连鸿雁也只影皆(jie)无。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行(xing)船到此每每迂回绕转。
魂魄归来吧!
注释
15.濯:洗,洗涤
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
[43]殚(dān):尽。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
(33)信:真。迈:行。