译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
怎样才(cai)(cai)能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应(ying)世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤(gu),(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(jian)(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘(zhai)花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
石榴花如红锦般射(she)目,年年应节而开;
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑦黄鹂:黄莺。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸