译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉(mei),娇羞不开口,陌生人前,深(shen)情难以倾诉。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花(hua)遍地。
江流波涛九道如雪山奔淌。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时(shi)光。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵(du)塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹(jia)杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁(fan)星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁(chou)俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
②[泊]停泊。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。