译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
天黑之(zhi)后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
明月升起,惊动几只栖息(xi)山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹(tan)颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜(cai)环绕着井台。
取食不苟且求得饱腹(fu)就行(xing)啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
孤独的情怀激动得难以排遣,
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐(ci)立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定(ding)宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
注释
⑦焉:文中译为“这,这里”。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
⒂经岁:经年,以年为期。
(37)惛:不明。
总为:怕是为了。
青青:黑沉沉的。
①浦:水边。