译文
前面的道路(lu)啊又远又长,我将上上下下追求理想。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后(hou)来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
当年长城曾经一次鏖战(zhan),都说戍边战士的意气高。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
我扈驾赴辽东巡视(shi),随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢(xie)时只折了个空枝。其十三
想到当年友人说同门之谊(yi)“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。