译文
观看你书(shu)写的(de)人一个个惶惶然如见鬼神。满(man)眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
沙滩平坦,微风(feng)徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅(zhong)微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬(yang)州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
众:所有的。
惊:吃惊,害怕。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”