译文
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春(chun)，妃子们本就貌美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。
梅花啊，你在(zai)百花开放之前绽开，在寒冷中出现。春寒料峭中，朦胧的月亮总是先照亮梅花。
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要(yao)摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡，无奈战败归来去世在永安宫。
从何处得到不死之药，却又(you)不能长(chang)久保藏？
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
风中的落叶时聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮。
你的厅堂之中坐满了食客，对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事，与朋友共衣，即使穿破了也毫不在意。
秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。
《桃叶歌》表达了爱情，《竹枝词》诉说着哀愁，水流和月光无穷无尽哟，恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲，堤内水徘徊，酒舍旗亭一家挨一家地排开。
远送你从这里就要分别了，青山空自惆怅，倍增离情。什么时候能够再举杯共饮，昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你，不忍心你离去，你在三朝为官，多么光荣。送走你我独自回到江村，寂寞地度过剩下的岁月。
流离天涯，思绪无穷无已。相逢不久，便又匆匆别离。拉着佳人，只能采一枝暮春的杏花，含泪赠别。你问春天还剩多少，即便春意尚在，又能和谁一同欣赏？
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
只能站立片刻，交待你重要的话。
拿起白玉拨子，拂动琴弦，我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧，清幽而深远，像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟，弹琴的手法高超，琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符，纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁，我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云，在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响，诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中，发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝，久久不散。座中听琴的过客，有哀时失志的，听到琴声感慨万千，泪湿沾襟。琴曲接近尾声，我缓缓拨动琴弦，结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀，真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水，在深林中鸣荡不已。高山流水，知音难寻。
注释
①汀州：汀指水边的平地，州指水中的沙洲。
⑷利剑：锋利的剑。这里比喻权势。
⑵明灭：依稀模糊，似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
⑩郁茫茫：茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替：盛衰。俯仰：顷刻之间，形容时间短暂。
寒食：即寒食节，清明前一二天。
绦（tāo）：用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
148.青丘：国名，相传在大海之东三百里。
11.深深：在花丛深处；又可解释为“浓密的样子”。见：现。