译文
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
吴宫鲜花芳草埋着(zhuo)荒(huang)凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘(qiu)。
何况(kuang)朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
我抚摩着古松上的萝(luo)藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧(jin)闭。
我这(zhe)山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
登高遥望远海,招集(ji)到许多英才。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀(huai)念你,怀念我们共同的故乡。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
注释
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
10.弗:不。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
23.益:补。
(33)木末:树梢。这两句是说杜甫归家心切,行走迅速,已到了山下水边,而仆人却落在后边的山上,远望像在树梢上一样。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
146.两男子:指太伯、仲雍。