译文
百(bai)川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在(zai)上面。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
贪花风雨中,跑去看不停。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事(shi),而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们(men):“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成(cheng)功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔(ku)子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
明晨上朝,还有重要的大事要做(zuo),
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
注释
⑻泱泱:水深广貌。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
(5)障:障碍。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
(48)风:曲调。肆好:极好。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
17、者:...的人
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。