译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
闲来征求酒令穷(qiong)搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳(yang),草木自生自长,苍然一片。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博(bo)戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边(bian)常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯(hou)都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
注释
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
桡(ráo):船桨。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
③汨罗:汨罗江。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
偕:一同。
⑹潜寐:深眠。