译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别(bie),而人有生得(de)逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
妹妹们争着嘲弄(nong)我,又悲又羞泪水涟涟。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
仰面(mian)朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还(huan)要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
患:祸害,灾难这里做动词。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
⑷腊:腊月。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
18.悠悠:忧思绵长的样子。