译文
岸(an)边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才(cai)可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
皇宫(gong)林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
手里紧握着花锄(chu),我默默地抛(pao)洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑(ban)斑血痕。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
这里的欢乐(le)说不尽。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
⒀探看(kān):探望。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。